Teacher Robin Mendoza

La diferencia básica entre ambos

Hola a todos, me da mucho gusto avisarles que estreno sección, una en la que hablaremos de las curiosidades que encontramos todos aquellos que utilizamos el Inglés como segunda lengua y que estamos en constante aprendizaje.

Do and Make son dos verbos utilizados con bastánte frecuencia cuando hablamos de actividades, y aunque sus deficinions son muy parecidas, lo cierto es que hay un uso especifico para cada uno de ellos, así que sin más empezemos.

Usa DO para:

Primeramente “DO” se utiliza en actividades, tareas, trabajo y acciones generales ( acciones que generalmente no decimos que creamos ) ejemplo:

• Do the homework – Hacer la terea
• Do housework – Hacer las tareas del hogar
• Do exercise – Hacer ejercicio
• Do a job – Hacer un trabajo
• Do business – Hacer negocios
• Do your best – Hacer tu mejor esfuerzo

Su estructura es: ( Do + actividad o tarea )

• I do my homework every day. – Hago mi tarea todos los días.
• She does exercise in the morning – Ella hace ejercicio en la mañana.

Usa Make para:

Usamos “Make” cuando creamos o producimos algo.

• Make dinner – Hacer la cena
• Make a cake – Hacer un pastel
• Make coffe – Hacer café
• Make plans – Hacer planes
• Make money – Hacer dinero
• Make a mistake – Cometer un error.

Como podrán ver, la traducción no siempre es la misma, en ocasiones puede cambiar para adecuarse mejor a la idea del idioma al que se traduce.

En cuanto a su estructura vemos que es ( make + producto-resultado )

• I make dinner at 7 p.m. – Hago la cena a las 7 p.m.
• She made a cake yesterday – Ella hizo un pastel ayer.

Importante tomar en cuenta

Hay que recordar que en el Inglés hay expresiones a las que podríamos llamarles de alguna forma como “fijas” o que no siguen ciertas reglas, por los que memorizarlas es clave para su uso.

Otro tipo adicional sería antes de usarlos el detenerse un poco y cuestionarse lo siguiente:

• Estoy creando algo? – Usa “make”
• Estoy realizando una actividad o tarea? – Usa “do”

Pero como siempre digo, practicar a diario e incluso darse la oportunidad de cometer errores es parte del aprendizaje diario, la cual nos lleva a un siguiente nivel en el uso del Inglés. Espero les haya gustado este post. Saludos!